Description du livre
Ce volume adopte une perspective large sur le concept de transculturalité. Les contributions de 19 auteurs et spécialistes, d'origines presque aussi diverses, s'attaquent à ce concept, chacun à sa manière. Comment peut-on décrire la transculturalité ? Comment cela peut-il nous aider à comprendre notre monde ? De nombreux chapitres traitent de textes littéraires, d'autres des histoires racontées dans les films, les pièces de théâtre et les arts visuels. Il existe des textes sur la complexité du débat européen sur la burqa-ban, sur les aspects négatifs du multiculturalisme portugais ou sur les expériences de franchissement des frontières des immigrants philippins en Irlande. Plusieurs chapitres examinent les stéréotypes, l'idée de mouvement, la dissolution des frontières culturelles ou la nature de l'écriture bilingue. Il s'agit d'une contribution unique sur le terrain, à une échelle quasi mondiale.