Description du livre
Élaborée au fil des années 80, la tétralogie romanesque de l'écrivain congolais Tchicaya U Tam'si (« Les Cancrelats « Les Méduses », « Les Phalènes », « Ces fruits si doux de l'arbre à pain ») rompt avec l'éclat lyrique d'une oeuvre poétique et théâtrale reconnue. Tissée de boue et de cendre, cette chronique d'un monde en gestation qui tente désespérément d'échapper aux malentendus légués par l'histoire coloniale fredonne la complainte à fleur d'âme d'un peuple en errance : celui du Congo. Entre sylve et rivage, entre ville et village, des créatures diaphanes, en exil d'elles-mêmes, aux certitudes en haillons, s'y efforcent, de mots et de songes, de faire germer les prémices d'une vie qui en vaille la peine. Cette transfiguration, puisée aux sources d'une oralité vibrante, est au cour de la présente étude.