Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch  Hyde est au pied du mur. Enfermé dans le cabinet du docteur Jekyll, il compte les heures avant son inévitable arrestation. Quatre jours s’écoulent, pendant lesquels il entreprend de raconter l’histoire de sa brève...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-10-05
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
15,99

Roman traduit de l’allemand, annoté et postfacé par Claire de Oliveira Écrite entre 1912 et 1924, La Montagne magique est l’un des romans majeurs du vingtième siècle. Cette œuvre magistrale radiographie une société décadente et ses malades, en explorant les mystères de...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-09-14
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
6,99

Paul Dukach est l’héritier présomptif de Purcell & Stern, l’une des dernières maisons d’édition américaines indépendantes, dont les bureaux miteux, au cœur de New York, dissimulent un catalogue fabuleux. Il apprend les ficelles du métier aux côtés du flamboyant...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-08-31
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
14,99

Ana mène une existence heureuse à Zagreb avec ses parents, sa petite sœur Rahela et son meilleur ami Luka lorsque la guerre avec les Serbes éclate. Bientôt, ce sont les premiers raids aériens, la peur au quotidien, l’afflux des réfugiés. Mais le pire reste à venir : au...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-08-17
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
15,99

Et si seul un mensonge pouvait révéler la vérité ? Quand Roy, un escroc de haut vol octogénaire, rencontre sur Internet Betty, une riche veuve esseulée, il pense être tombé sur une proie de choix. Il ne tarde pas à s’installer dans son coquet cottage et à l’accompagner...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-04-27
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
7,99

Traduit de l’espagnol par Aline SchulmanDans ces textes écrits entre 2003 et 2012, Juan Goytisolo nous propose sa lecture d’écrivains européens aussi divers que Arno Schmidt, Hermann Broch, Céline, Quevedo, Mikhaïl Boulgakov, Andreï Biély. Il suggère des rapprochements...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-02-10
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
10,99

Roman traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise du Sorbier Une vieille femme se souvient avec un cynisme minutieux de la semaine qui a fait basculer sa vie cinquante ans plus tôt. En 1964, aors âgée de vingt-quatre ans, elle vit avec son père alccolique dans une...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-01-27
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
7,99

Roman traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz Dans cet ultime roman, Yoram Kaniuk met en scène un vieux peintre désabusé, dont la spécialité est de représenter les morts. Un matin à l’aube, il reçoit l’appel d’une étrange femme qui sollicite ses services alors...
Editeur : Fayard
Parution : 2016-01-13
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
8,49

Roman traduit de l’anglais, préfacé et annoté par Alain Jumeau Le révérend Mark Robarts, qui occupe la cure de Framley, dans le Barset, et Ludovic Lufton, lord et futur maître du manoir de Framley, sont amis d’enfance. La mère de Ludovic, Lady Lufton, qui tient à...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-10-28
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
8,49

Palerme, en 1677, est la capitale d'une Sicile sous domination espagnole. Quand son vice-roi, don Angel de Guzmàn, meurt en pleine séance du Conseil, les notables siciliens cupides et dépravés exultent : cette brève vacance du pouvoir est une aubaine inespérée. Mais don...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-09-09
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
12,99

29 avril-4 mai 1992.Pendant six jours, l’acquittement des policiers coupables d’avoir passé à tabac Rodney King met Los Angeles à feu et à sang.Pendant six jours, dix-sept personnes sont prises dans le chaos.Pendant six jours, Los Angeles a montré au monde ce qui se...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-09-02
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
8,99

C’est après avoir terminé ses deux titanesques « cathédrales d’écriture », l’Archipel du Goulag d’une part, la Roue rouge d’autre part, qu’Alexandre Soljénitsyne entreprit de lire ou de relire la littérature russe, celle du XIXe siècle, comme celle du XXe siècle. Ma...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-08-26
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
15,99

Roman traduit du néerlandais (Belgique) par Marie Hooghe Dans ce roman-miroir, Edgard Demont s’adresse à Matthew, son amant mais aussi l’époux de sa sœur Hélène, la narratrice de Sommeil des dieux. Ce long monologue d’Edgard est une sorte d’apologie de son existence,...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-08-26
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
15,99

Récit traduit du russe et annoté par Hélène Henry En juin 1939, Marina Tsvétaïéva, exilée à Paris depuis 1925, retourne avec son fils Guéorgui en Union soviétique, où elle rejoint son mari, Sergueï Efron, et leur fille, Ariadna. Deux ans plus tard, elle se suicide à...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-04-22
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
13,99

Anthologie établie et traduite de l’espagnol par Aline Schulman, préfacée par Julia Kristeva.Cette anthologie permettra au lecteur de découvrir les chemins qu’emprunta Thérèse d’Avila (1515-1582), femme simple aux prises avec les puissants de son siècle – le Roi,...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-03-11
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
7,99

Nouvelles traduites de l’italien par Dominique Vittoz Que se passe-t-il, dans la bourgade sicilienne de Vigàta, quand deux marchands de glace aussi imaginatifs qu’obstinés sont rivaux en amour et en affaires ? Ou qu’en plein fascisme un brave maraîcher hérite d’un âne...
Editeur : Fayard
Parution : 2015-02-11
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
13,99

Récit en vers traduit du russe par Hélène Henry Composé au bagne entre 1948 et 1952 ce long poème autobiographique constitue une étape essentielle dans l’édification de l’œuvre en prose qu’entreprendra Soljénitsyne une fois libéré. À l’origine, la forme versifiée était...
Editeur : Fayard
Parution : 2014-11-05
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
14,99

Dans ce récit autobiographique, Christopher Isherwood rend hommage, avec humour et tendresse, à celui qui fut son maître spirituel pendant près de quarante ans : le prêtre hindou Swami Prabhavananda, fondateur, à Hollywood, d’un centre consacré à l’étude et à la...
Editeur : Fayard
Parution : 2014-10-29
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
15,99

Deux frères se retrouvent en Inde après une longue séparation. Oliver, le plus jeune, un idéaliste, s’apprête à renoncer à tout désir humain et à prononcer ses vœux de moine hindou. Patrick, un brillant éditeur londonien, avec femme et enfants à Londres et amant en...
Editeur : Fayard
Parution : 2014-10-29
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
12,99

Depuis le passage de l'ouragan Katrina, La Nouvelle-Orléans est en crise. Sa population souffre autant de la détérioration du climat que de la crise monétaire. Refusant désormais de faire le sale boulot des politiciens, des affairistes et des banquiers, Luke Martin,...
Editeur : Fayard
Parution : 2014-10-15
Collection : Littérature étrangère
Format(s) : ePub
14,99
<< < 34567 >