| |
Sophie's Choice has met a tremendous success since publication in 1979 and has been translated in many languages, including Japanese and Russian; it has been made into a movie by Alan Pakula, with Meryl Streep in the unforgettable leading role, and even gave birth to an...
|
Peu d'actions d'ordre privé ont eu autant de conséquences sur la vie d'un pays et de ses habitants que le « divorce » d'Henri VIII, à l'origine du schisme de 1534. Malgré les dénégations officielles, la rupture avec la papauté conduit à des modifications doctrinales et...
|
« Notre objectif premier, c'est l'aventure humaine, mais nous mettons tout en œuvre pour que nos projets revêtent à la fois un caractère sportif, historique, culturel et scientifique. C'est d'abord un défi physique : remontées de fleuves, passages de rapides,...
|
Que signifie la ponctuation ? Par quelles constructions ? Et comment se les représenter ?
L'étude fait l'hypothèse que la ponctuation contribue certes à la lisibilité des textes, mais constitue surtout une composante déterminante de la mise en communauté énonciative du...
|
Ce manuel destiné aux élèves du cycle III, se veut être un support aux activités d'expression créole menées dans le cadre de l'apprentissage d’une langue régionale. Conformément aux instructions relatives à l'enseignement des langues régionales présentées dans les...
|
S'appuyant sur les éditions de 1894 et de 1904 du Guide orléanais d'Emile Huet et de Paul Pigelet, G. Trompas a adapté le texte après des recherches historiques. Présente Orléans à travers ses églises, ses maisons anciennes remarquables, ses rues, ses places et fournit...
|
Le comte Henry Russell fut certainement une des figures emblématiques du Pyrénéisme du XIX e siècle. Ses Souvenirs d’un montagnard dont l’ultime édition date de 1908, — un an avant sa mort — sont certainement une des œuvres majeures de découverte ...
Editeur :
PyréMonde
Parution :
2004
Format(s) :
PDF
|
La proximité lexicale entre le créole et le français a longtemps joué contre la reconnaissance du créole en tant que langue. Nous n'en sommes plus là : la linguistique, tout en nous aidant à faire la part du lexique d'origine française dans le créole, a permis la mise...
|
The Glass Menagerie avait apporté à son auteur une gloire nationale, A Streetcar Named Desire lui donna une renommée universelle. Tennessee Williams devint alors, et pour une vingtaine d'années, le plus grand dramaturge américain vivant, peut-être le plus grand...
|
L'institutionnalisation de fait des créoles à base lexicale française a été consacrée par la création, en l'an 2000, du CAPES de créole, concours transversal qui intègre dans un même dispositif le guadeloupéen, le guyanais, le martiniquais et le réunionnais, sans pour...
|
Les oiseaux de Guyane sont superbes...
mais souvent méconnus...
Pour la première fois en français, un ouvrage grand public permet de découvrir près de 150 espèces parmi les plus splendides, les plus emblématiques, ou simplement les plus communes de notre région. Chaque...
|
Tous les mots indispensables pour préparer un examen ou pour soutenir une discussion professionnelle avec un partenaire de langue espagnole sont rassemblés et classés selon les principaux thèmes du droit et des métiers juridiques.
Editeur :
Bréal
Parution :
2003
Format(s) :
PDF
|
Parlons-nous gaulois sans le savoir ?
La question peut surprendre mais elle s'impose : pas une phrase de français courant qui ne contienne un mot d'origine gauloise !
De nombreux termes quotidiennement employés proviennent de racines celtiques et les noms de nos...
Editeur :
Le Sureau
Parution :
2003-01-01
Format(s) :
PDF, ePub
|
Ce livre vous convie à une observation minutieuse et documentée de la plus vieille cité islamique du Maroc et à une contemplation enchantée de la beauté des lieux. L’examen et l’interprétation des formes architecturales...
|
La fable en langue créole est sans conteste le genre littéraire qui a connu, et qui continue de connaître, la plus grande fortune tant aux Antilles que dans l'Océan Indien. Proche de l'oralité, porteur d'une moralité accessible au plus grand nombre, jouant sur tous les...
|
Mi prèmié liv ki fet asi sians-langanni (lexicologie) kréyol. Kon tout lang, kréyol tini on lojik adan'y : krey-langanni la (lexique) pa enki on lis a mo é pawol, sé on lizin é fo ou konnet teknik a lizinaj ki ka woulé adan'y. Gid-la ki an men a zot la ka prézanté chak...
|
Ki Amérindien, ki Afriken, ki Zendien, ki Blan, chak sé mak-moun la ki an péyi-Gwadloup la té ni on konpòtasion diféran douvan lanmò. Sé éritaj-lasa ki fè si sosiété kréyol la rivé met si pié stratréji a'y ki ta'y pou babouké lapè a lanmò.
Gid-lasa ka dékatiyé...
|
Fables de La Fontaine, travesties en patois créole par un vieux commandeur.
Dépi nanni-nannan, ni moun ka matjé fab an kréyol ek nou pé di ki sé kanman litérè a ki trapé plis siksé jik jòdi-jou. Sé pa koté Moris ek La Rénion, épi dé matjè blan kréyol kon F. Chrestien...
|
La médecine subirait-elle de nos jours l'offensive de la religion ? A cette question, l'observateur scientifique ne peut échapper. En effet, la prolifération des communautés thérapeutiques demeure un phénomène marquant de notre modernité ; ce qui peut surprendre vu les...
|
Un outil de travail pratique pour réviser ou acquérir les notions essentielles et les termes anglais de la vente.Un ouvrage mettant l'accent sur le vocabulaire de l'étude de marché, du plan de marchéage, de l'art de la vente et de la finance....
Editeur :
Bréal
Parution :
2002
Format(s) :
PDF
|