| |
L’anthropologue Germaine Tillion, résistante et déportée, travaillait encore à la veille de sa mort. Revenue de l’horreur, elle avait décidé de rire jusqu’à la dernière minute, suscitant autour d’elle un groupe d’amitié, d’entraide et de gaieté qui a duré jusqu’à ce...
Editeur :
Odile Jacob
Parution :
2014-02-27
Format(s) :
ePub, PDF sans DRM
|
Traduit du livre américain Journalism next, cet ouvrage s'appuie sur de nombreux exemples issus des médias US pour expliquer pourquoi et comment se lancer dans le journalisme web, qu'il s'agisse d'interagir avec les lecteurs sur les réseaux sociaux, d'enrichir ses...
Editeur :
Eyrolles
Parution :
2014-02-17
Format(s) :
PDF, ePub
|
Dans la plupart des récits qui composent l’œuvre de Patrick Chamoiseau, la scène est la même : un narrateur étonnamment discret se met à l’écoute d’un autre, nettement plus âgé que lui, à qui il cède la parole. Jean-Louis Cornille y reconnaît la posture du fils.
Fils...
|
Le Voyage de Mercure d’Antoine Furetière est un joyau de la littérature facétieuse au milieu du Grand Siècle. Contraint par la guerre des dieux avec les géants de descendre parmi les hommes, Mercure doit prendre profession parmi ceux-ci. Sa traversée de la société...
|
Durant notre vie, il nous arrive à tous de subir un outrage, un affront, de nous sentir trahis ou rejetés. Point n'est besoin de nous empresser d'avoir recours à la vengeance pour étouffer notre tristesse. La sagesse amérindienne nous invite à analyser notre chagrin,...
|
Lorsqu’il publie en 1926 Capitale de la douleur, Paul Eluard entend produire la somme d’une aventure poétique de très longue durée, puisque le recueil comporte certains vers issus de ses tout premiers poèmes, écrits en 1914. Mais c’est surtout la période dada et celle...
|
Postmoderne, postmodernité, postmodernisme : qu’en est-il de ces multiples appellations qui prêtent le flanc à la confusion et au flou terminologique ? L’époque des poétiques intentionnelles postmodernes achevée, après avoir pris la mesure des décalages interprétatifs...
|
Passeurs culturels d’hier et d’aujourd’hui, les écrivains, poètes, traducteurs n’ont eu de cesse de renouveler l’aventure de la recréation des œuvres littéraires. L’ouvrage Littératures en mutation-Écrire dans une autre langue présente l’éventail de quelques auteurs...
|
Un ouvrage qui fournit les instruments utiles à résoudre les problèmes principaux en terminologie dans la perspective de la traduction multilingue des termes.
Cet ouvrage entend lancer une réflexion sur la terminologie multilingue, en examinant notamment le cas d'un...
|
«C'est un métier que de faire un livre, comme de faire un pendule»(La Bruyère). Aucune autre comparaison ne pourra souligner de façon plus complète la valeur intrinsèque du livre qui, comme le pendule, constitue un corps oscillant autour d'un point fixe. Cet assemblage...
|
1717. Antoine Watteau vient de rendre son morceau de réception à l’Académie royale de Peinture et de Sculpture : le Pèlerinage à l’île de Cythère. L’extraordinaire succès que connaît la représentation de couples en partance pour l’île de l’Amour a contribué à faire de...
|
Les gens de culture et les grands depuis la Renaissance jusqu’aux Lumières, sans pour autant tomber dans ce que l’on pourrait appeler une « cosmopolitomanie », ont aimé furieusement imaginer, observer et comparer les gens, la géographie, les rites, coutumes et...
|
Tueur en série, assassin de femmes vulnérables qu'il met à l'épreuve de la curiosité avant de les en punir, Barbe-Bleue est une figure de la violence conjugale que l'on retrouve, depuis Charles Perrault, sous diverses variantes au théâtre, au cinéma, dans la peinture...
|
L'influence de l'oeuvre d'Henri Meschonnic est déjà considérable. Ses théories sur le rythme, le poème, le langage et la traduction font déjà partie du patrimoine de la communauté scientifique.
C'est une oeuvre qui se révèle comme une grande symphonie, un concert de...
|
Camille Lemonnier : 23 mars 1844 -13 juin 1913. Comment ne pas répondre à l’appel de ce double 13 pour célébrer le centième anniversaire de sa mort ? Ainsi naquit, à l’Association des Écrivains belges de Langue française, l’idée des 13 Jeudis Lemonnier, au cours...
Editeur :
M.E.O.
Parution :
2013-12-01
Format(s) :
PDF, ePub
|
Charlotte et Emily Brontë sont bien connues pour être les auteurs de Jane Eyre et Les Hauts de Hurlevent. Mais on ignore trop souvent que ces deux sœurs, qui comptent parmi les romancières britanniques les plus emblématiques, écrivirent également en français. En 1842,...
|
Arc-en-ciel pour présenter toutes les teintes des couleurs poétiques de la francophonie, celle de Madagascar, du Maroc ou du Sénégal ; celle de Haïti et de Cuba ; celle d’Espagne et de Suède. De la violence torturée chez Abdellatif Laâbi au deuil fervent de Jean-Luc...
|
Dans le monde de l’après-guerre, Aragon, Dos Passos, Fitzgerald et Hemingway participent d’un mal-être commun : l’égarement d’une jeune génération, privée de tout repère au sortir du premier conflit mondial. Mais, contrairement à nombre de leurs contemporains, ces...
|
Au sein de « la littérature-monde » qui, depuis quelques décennies, surgit dans les cinq continents, le roman-monde a rencontré un succès des plus spectaculaires : tirages impressionnants, traductions systématiques en de multiples langues, attribution régulière de prix...
Editeur :
Karthala
Parution :
2013-11-10
Format(s) :
epub sans DRM
|
Trente ans après la parution du premier volume collectif sur Benjamin en France, il est temps de revenir sur l’auteur en prenant en compte la distance historique qui nous sépare maintenant de son œuvre. Le présent volume, qui s’organise autour de l’interrogation sur les...
|