Henri de la Ville de Mirmont (1858-1923), normalien en 1877, a été professeur de rhétorique aux lycées de Bayonne et Pau puis professeur de langue et de littérature latines à la faculté de Bordeaux. Il a été adjoint au maire de cette ville.
Il a publié des études et des traductions des oeuvres d'Ausone, d'Apollonios de Rhodes, et des Discours de Cicéron (entre 1921 et 1923). L'Académie française lui décerne le prix Jules-Davaine en 1929 pour l'ensemble de son oeuvre poétique. Il épousa Sophie Malan, née le 4 novembre 1860. Ils eurent 6 enfants dont l'écrivain Jean de La Ville de Mirmont.