Né en 1916 et décédé en 2013, Jack Vance est l’un des monstres sacrés du merveilleux. Ses récits de voyages fantastiques, inspirés tant par les épopées mythologiques et les contes des Mille et une nuits que par sa propre expérience de marin au long cours, ont laissé une trace indélébile dans la littérature américaine. Reconnu comme son oeuvre majeure, le cycle de Tschaï est ici publié pour la première fois dans la version originale de l’auteur, préfacée et illustrée par Caza.