Yekaterina García-Márkina, maître de conférences à l’université de Tours où elle assure notamment des cours de linguistique hispanique, de grammaire espagnole et de choix de traduction, ses recherches portent sur les constructions attributives dans une perspective variationniste. Elle est l’auteur de plusieurs articles sur ces sujets et d’une thèse intitulée « Recherches sur l’opposition entre ser et estar en espagnol ».